buine Fieste de Liberazion

bon 25 di Avrîl!

 

buine Fieste de Liberazion dai fassiscj e dai naziscj

graciis a chei che a si son sacrificâts pe Libertât di ducj

 

 

(Pier Paolo Pasolini  -  da Romancero  ne  La meglio gioventù)

 

Il quaranta quatri

 

Recuàrditi, Signòur,       chel ch'a ni à capitàt, ...

La nustra ciera a è stada   in man dai forestèirs

e nu a ni àn puartàt        ta n'antra prisonèirs.

I zòvins e i vecius         in plassa a àn piciàt …

A ni è muàrt tal còur         il ben da la ligria …

torna a fa i nustris dis      coma ch'a erin prin.

 

 

 

Il quaranta sinc

Strussànt i piès tal pòlvar   stralumìs di straca

a van via i Todèscs,   pioris ta la fumata.

A van tra lis masèriis   tra lis cassis bagnadis

russànt i sclops tal fangu    da li pì scontis stradis.

In tal borc na ciampana    a bat il Matutìn

e a tòrnin i dis    coma ch'a erin prin.

In tai borcs li ciampanis   a botizèin di fiesta

par li cors ben netadis   par la ciampagna fres-cia ...   ...

Il Signòur ni à vistùt    di ligria e pietàt

na corona di amòur   a ni à mitùt tal ciaf.

(Pier Paolo Pasolini  -  da Romancero  ne  La meglio gioventù)

 

 

 

Informazioni aggiuntive