Home

Zornade de Memorie “par no dismenteâ”

Giorno della Memoria     Zornade de Memorie  “par no dismenteâ”
 
IN RICORDO DELLO STERMINIO E DELLE PERSECUZIONI 
DEL POPOLO EBRAICO E DI TUTTE LE VITTIME
DEI CAMPI DI CONCENTRAMENTO NAZISTI E FASCISTI
 
Invitiamo tutte le cittadine ei cittadini a partecipare a un momento di ricordo e di riflessione
 
SABATO 29 GENNAIO 2022 ALLE ORE 12.00
presso la  Piazza del Municipio a Buja
 
Verrà deposta una corona alla stele che ricorda i deportati bujesi deceduti nei campi di sterminio
e saranno letti brani tratti in parte anche dalle testimonianze dei sopravvissuti

Se chest al è un om

Se questo è un uomo” di Primo Levi 

Voaltris che o vivês sigûrs,
tes vuestris cjasis cliputis,
voaltris che o cjatais tornant sotsere
la bocjade cjalde e musis amiis:
considerait se chest al è un om
che al lavore tal paltan
che nol cognòs pâs
che al scombat par mieç pagnut
che al mûr par un sì o par un no.
Considerait se cheste e je une femine
cence cjavei e cence non
cence plui fuarce par ricuardâ
vueits i voi e frêt il grim
tant che un crot in Unvier.
Meditait che chest al è stât:
us comandi chestis peraulis.
Scolpîtlis tal vuestri cûr stant
in cjase lant par vie,
lant a poiâsi o jevant;
ripetêtlis ai vuestris fîs.
O us si disfi la cjase,
la malatie us fermi,
i vuestris fruts no us cjaledin plui.